影视媒体人 | 阿拉伯语版《山海情》彰显文化出海新气力！

埃实时间12月5日晚7时，融易新媒体，苏丹时间12月6日晚8时，阿拉伯语版《山海情》在埃及新日间电视台和苏丹舒卢克电视台黄金时段开播。近期，以《山海情》为开篇的《电视中国剧场》将登岸中东广播中心（MBC）；后续，《山海情》还将在阿联酋、苏丹、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、阿曼、也门等国媒体平台展播。

编者按

在国度广播电视总局国际相助司的指导下，在宁夏回族自治区党委宣传部的统筹支持下，宁夏广播电视台连系宁夏伶俐宫、北京悦家繁荣等文化传媒企业，努力开展对阿拉伯流传，增强中国视听节目阿拉伯语译配，并努力开展外洋播映事情，通过视听作品向世界阐释好“中国方案、中国伶俐、中国主张”。

埃及新日间电视台民众干系总司理法里达·沙什认为，“媒体真正的意旨在于文化和心灵的逾越，在于开启一代代阿拉伯青年的认知，鼓励他们筹划将来，不绝前行、进步。我相信《山海情》这部优秀的电视剧在我台播出后，必然会受到宽大观众的青睐。”

苏丹舒卢克电视台总司理阿提夫·默罕默德暗示：“我坚信，电视剧《山海情》在我台播出后，必然会受到观众伴侣们的喜爱，因为该剧提出了一个很多国度都在存眷、接头的问题，就是消除贫困。”

连年来，宁夏努力搭建中阿国际流传平台，与“一带一路”沿线国度媒体成立了恒久友好的相助同伴干系。本轮展播是宁夏贯彻落实党的二十大精力，增强国际流传本领建树，全面晋升国际流传效能，加强中汉文明流传力影响力的又一重要办法。

中阿友谊源远流长。阿语版《山海情》在阿拉伯国度展播，向阿拉伯国度人民通报中国人民热爱平静、热爱糊口，为优美糊口尽力拼搏的可信可爱可敬的中国形象。

展播期间，阿拉伯国度即将迎来首届中国—阿拉伯国度峰会的谨慎召开。宁夏台将以此为契机， 增强与阿拉伯国度传媒机构的相助，加大中国视听节目在阿拉伯国度的刊行和推广，为构建“新时代中阿运气配合体”孝敬气力。