沿着套路，深挖爱情：从《泪之女王》看韩剧变迁 | 编辑部聊天室(2)

除此之外我还想到，不论是《浪漫满屋》《蓝色生死恋》《女主播的故事》，又或者是《来自星星的你》，类似的通俗浪漫爱好像都会有像童话一样疗愈的效果，让人感觉到比较简单清新。我印象比较深的是，《蓝色生死恋》的女主说自己下辈子想要做一棵树，千颂伊在初雪时想到的是她的初恋和爸爸，很想吃炸鸡、喝啤酒，还有“我对你的爱就像看到了小狗、瓷器和大树，即使它们再好看也不会动心”，这些都是比较清新的地方。我去年看了金仁顺的长篇小说《春香》，其中也有类似让人感到清新的比喻，这是我在国产剧里没有观察到的。

潘文捷：很多套路的出现是因为浪漫爱情故事最后肯定要达到一个happy ending，但在第16集之前又绝对不能达到，因此这些drama套路都是剧集达到happy ending前设置的障碍，例如富裕男和贫穷女谈恋爱后，富裕男的妈妈拿出1亿元说“你离开我儿子”，目的就是给他们的恋爱制造障碍。

《蓝色生死恋》中兄妹伪乱伦的剧情，以及《王的男人》中的男男恋情，都是一种禁忌的制造，《来自星星的你》《爱的迫降》也是如此。例如，在《来自星星的你》里面，作为外星人的都敏俊不能接触地球人的体液，接吻就会倒下，这种好像能触碰但又不能触碰的感觉，会让剧集氛围变得非常纯情。《爱的迫降》也同样，一个是高干子弟，一个是财阀家庭，而现实政治中无可避免的因素把原先门当户对的男女爱情拉扯得难以实现，并且一定会拉扯至最后一集，让这种“禁忌”给爱情添柴加火，并将其烘托得轰轰烈烈。我觉得这是很多套路看似drama、实则有效的原因之一。

《爱的迫降》海报

徐鲁青：说到套路，我觉得不同时期韩剧的套路不太一样，刚刚子琪说到的《蓝色生死恋》是2000年初的韩剧，我印象中还有我妈在电视机前看《蓝色生死恋》、拿纸巾擦眼泪的场景，同一时期的韩剧还有《天国的阶梯》，都还蛮悲情的。

我开始接触韩剧时，有很多如《浪漫满屋》《我叫金三顺》这类的“浪漫轻喜剧”，这类韩剧的女主角往往来自比较底层的阶级，带着一些傻乐和淳朴的气质，是有一点笨笨的、善良的女生，通常性格比较开朗，容易激起一些有钱帅哥的好奇心和认为“这个女生好像很简单、很天真”的感觉，而且有逗人发笑的快乐能力。我记得金三顺和韩智恩都不是满足社会规则的职场型人，《浪漫满屋》女主角虽然是小说写手，但是她写得很差，好像一直没有人来买她的小说，尽管她爸有一个大房子，但要用于抵债，总的来说，营造的是一个很难在外闯荡的形象。这类形象跟《泪之女王》女主角的差别还是挺大的，一定程度上也折射着社会的变迁。

董子琪：上周的文化周报提到了一个现象，部分英国成年人仍旧喜欢看如《哈利·波特》这类年少时看过的、能给予自身稳定情绪的“古早”书籍，他们的阅读趣味可能永远都停留在十几岁，尽管已经成年，还是会不断地回忆过去。

恩熙和千颂伊也是如此，在一个变幻的、琢磨不清的、危险重重的现实世界，她们能够抓住的其实是来自过去的爱，我觉得这两部剧都能体现出这一点：一个是十几年前就离开自己去美国的哥哥，一个是来自四五百年前的男子。男主角的年龄都比女主角更长，如父如兄。韩国情侣一般女生要喊男生欧巴，以前有人分析韩剧里面这种哥哥妹妹时认为很“土老帽”，就像中国农村影视剧和山歌里的哥哥妹妹一样。

潘文捷：提到很多成年人仍旧喜欢看《哈利·波特》，作家A.S.拜厄特2003年曾在《纽约时报》上刊登了一篇评论文章，文中写道：“罗琳女士的魔法世界是只为那些生活仅限于电视动画片、肥皂剧、真人秀和名人八卦的夸张的镜像世界人们而写的。”她认为，《哈利·波特》中许多套路在过去的文学传统中已经存在，只是很多读者并没有发现而已。

《哈利·波特与魔法石》
[英]J.K.罗琳 著 苏农 译
人民文学出版社 2000