投诉蓝山县蓝天驾校拒绝退还费用

我是蓝天驾校的一名学员，考完科目一以后因为一些私人原因，需要从蓝天驾校退出学习。但是他们现在分成了几个老板，老板A说他没收我的学费无法退还，要么继续学习，要么就不给退钱。另外收取我学费的老板B讲已经把我的资料给了老板A，无法退学费，我说这样的话我只能去工商局投诉了，他告诉我随便你怎么去投诉，去哪里投诉都可以。中途学员退出学习，驾校退还部分费用是合法合规的，但是他们因为自己内部的原因互相推诿责任，在这个法制社会强词夺理，飞扬跋扈。请问相关部门该怎么处理。