当前位置:主页 > 产业 > 文化 > 中国故事|古老藏文穿越时空走向未来(2)

中国故事|古老藏文穿越时空走向未来(2)

2024-06-04 22:49:58来源:新媒体

文章导读
在拉萨,73岁的央吉卓嘎老阿妈用藏文医疗管理系统预约挂号;在日喀则,遭誉为“第二敦煌”的萨迦寺内,部分珍贵藏文古籍文献实现资源数字化保存与利用;在山南,始建于公元8世纪的西...

  1997年7月,中国提交的藏文编码方案终于通过ISO审定,正式成为ISO/IEC 10646(通用多八位编码字符集)中的藏文编码国际标准。随后,(GB16959-1997)《信息技术、信息交换用藏文编码字符集——基本集》藏文编码国家标准正式颁布实施。

  这标志着藏文成为中国第一个完成国际标准制定的少数民族文字,也意味着古老藏文正式走向世界,迈向数字时代。

  “如今全球所有移动电话、电脑等电子设备处理藏文信息都是基于我们中国制定的这个技术标准。”尼玛扎西自豪地说。

  创新:古老藏文与数智时代同行

  35年间,尼玛扎西见证并亲身参与了藏语文与全球同步进入数智时代的多个历史瞬间。

  从首个计算机操作系统藏文版——国产“银河麒麟操作系统藏文版”到国家重点研发计划重点专项,再到新一代人工智能国家重大科技专项……尼玛扎西团队在藏文信息系统技术、语言智能、自然语言处理、文化资源数字化技术、基础理论等领域,取得了一系列突破性成果,填补了相关研究领域的空白,其中多数成果遭鉴定达到国际领先或国际先进水平,展现出中国团队的创新能力和科研实力。

  2023年11月,因为在藏文信息系统技术研发及工程化应用、国家语言文字信息系统技术进步领域做出突出贡献,尼玛扎西当选中国工程院院士。

  5月30日,尼玛扎西的学生在西藏大学大数据中心结束翻译软件测试。新华社记者 晋美多吉 摄

  尼玛扎西即将迈入耳顺之年。对藏语文信息化事业,他依旧激情澎湃,要继续为西藏培养高端信息技术人才队伍,储备国际先进的相关技术。

  “一个国家、一个民族、一个地区要真正实现发展,离不开现代科学技术。”尼玛扎西说,在国家和兄弟省市的长期关怀帮助下,我们可以自豪地说:“西藏的信息化建设已克服万难,实现长足进步,并由此带动藏语言文字信息化建设与国家、与国际同步发展,古老的藏文已与世界同步迈入数智时代!”

  总策划:储国强

  监制:卫铁民、刘畅、林建杨

  记者:李华、春拉、刘洲鹏、魏冠宇

  视频:索朗德吉、普布次仁


免责声明
融易新媒体转载此文目的在于传递更多信息,不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考,不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
热门文章
日榜 周榜
1 这幅画中藏着古代小朋友的童趣世界

策划:万方 范雪纯 执行策划:袁晗 樊珊珊 李颖翀 文案:赵宇娇 杨奡 设计:初林 视频:邓阳...

2 中国故事|古老藏文穿越时空走向未来

在拉萨,73岁的央吉卓嘎老阿妈用藏文医疗管理系统预约挂号;在日喀则,遭誉为“第二敦煌”...

3 文化中国行 | 版本资源量质齐增 全景式展现中华优秀传统文化

央视网消息: 5月31日,中国国家版本馆第二批版本捐赠入藏大会在中国国家版本馆中央总馆举...

4 何以中国丨唐骑马戴帷帽仕女俑,吸粉了新疆大批“迷妹”

【编者按】 文物是活着的历史,让文物说话,让历史发声,不仅丰富着全社会历史文化滋养,...

5 全总文工团新创音乐剧《逐梦》在京首演

光明网讯(记者宫辞)5月31日至6月2日,国家艺术基金2024年度大型舞台创作资助项目、全总文...

6 书评丨向“新”而行 向“实”发力 发展新质生产力

新质生产力是科技进步的产物,是人类改造自然能力的革命性提升。由徐晓明所著的《新质生...

7 文化中国行 | 颜值与书香的邂逅 走进“纸上窟”——敦煌书局

敦煌市党河风情线边,有一座敦煌气息浓厚的“纸上窟”,这里就是国内首家以敦煌元素为主...

8 广东启动“千镇万村文化行”活动

本报广州5月30日电(记者罗艾桦)日前,由广东省老区建设促进会、广东省老区建设基金会等...

9 在古典文献中潜心求索(讲述·赓续历史文脉 谱写当代华章)

四川大学教授项楚数十年钻研校勘考据—— 在古典文献中潜心求索(讲述·赓续历史文脉 谱写...

10 了不起的童年|“战舞”萌娃

5月29日,在汕头市贵屿镇玉窖村的英歌队排练现场,庄恩琪(前)在跳英歌舞。 2024年4月,广...

1 这幅画中藏着古代小朋友的童趣世界

策划:万方 范雪纯 执行策划:袁晗 樊珊珊 李颖翀 文案:赵宇娇 杨奡 设计:初林 视频:邓阳...

2 中国故事|古老藏文穿越时空走向未来

在拉萨,73岁的央吉卓嘎老阿妈用藏文医疗管理系统预约挂号;在日喀则,遭誉为“第二敦煌”...

3 文化中国行 | 版本资源量质齐增 全景式展现中华优秀传统文化

央视网消息: 5月31日,中国国家版本馆第二批版本捐赠入藏大会在中国国家版本馆中央总馆举...

4 何以中国丨唐骑马戴帷帽仕女俑,吸粉了新疆大批“迷妹”

【编者按】 文物是活着的历史,让文物说话,让历史发声,不仅丰富着全社会历史文化滋养,...

5 全总文工团新创音乐剧《逐梦》在京首演

光明网讯(记者宫辞)5月31日至6月2日,国家艺术基金2024年度大型舞台创作资助项目、全总文...

6 书评丨向“新”而行 向“实”发力 发展新质生产力

新质生产力是科技进步的产物,是人类改造自然能力的革命性提升。由徐晓明所著的《新质生...

7 文化中国行 | 颜值与书香的邂逅 走进“纸上窟”——敦煌书局

敦煌市党河风情线边,有一座敦煌气息浓厚的“纸上窟”,这里就是国内首家以敦煌元素为主...

8 广东启动“千镇万村文化行”活动

本报广州5月30日电(记者罗艾桦)日前,由广东省老区建设促进会、广东省老区建设基金会等...

9 在古典文献中潜心求索(讲述·赓续历史文脉 谱写当代华章)

四川大学教授项楚数十年钻研校勘考据—— 在古典文献中潜心求索(讲述·赓续历史文脉 谱写...

10 了不起的童年|“战舞”萌娃

5月29日,在汕头市贵屿镇玉窖村的英歌队排练现场,庄恩琪(前)在跳英歌舞。 2024年4月,广...

备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 关于我们 网站地图