“I am what I am”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手洛朗·班(Laurent Bàn)在这首自己最喜欢的中国音乐作品里最受触动的一句。
“我喜欢讲述故事的歌曲,这些故事会通过歌词文字,触摸内心深处的情感。”近日,洛朗·班在北京接受中新网记者专访,以自身经历诠释音乐直抵人心、艺术跨越国界的力量。
从17岁开启舞台人生,到千禧年代首次来华巡演,这位遭中国粉丝亲切称呼为“老航班”的艺术家,在音乐的牵引下跨越8000多公里,频繁往返于中法两国。对他而言,今年有着更为特别的意义——2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,“我在中国待的时间几乎比在法国还多”。
如果说《我》是一场坚定的自我剖白,那么洛朗·班对于“我是谁”的寻觅,则在于身份与角色的转换之间,在于从法国到中国的往来之间,在于人与世界的连接之间。
法国音乐剧演员、歌手洛朗·班(Laurent Bàn)。李太源 摄
启航:画与音乐剧
在成为一名音乐剧演员之前,洛朗·班几乎每日与画为伴,相信自己未来会成为一名画家。
那是一个向内求索的世界。“每次花几个小时独自一人冥想、画画,试着通过绘画来理解‘我到底是谁’。”
直到17岁,洛朗·班开启了另一个世界。那年的他放下画笔,走上舞台,演唱了法语音乐剧《星幻》(Starmania)里的歌曲《一个忧伤者的求救》(S.O.S. D’un Terrien en détresse)。
在歌词对“为何而生,为何而逝,为何而喜,为何而泣”的叩问中,洛朗·班感受到舞台表演即时而强烈的反馈如同潮水般涌来。飙升的肾上腺素拍打着他的感官,使他想要一次又一次唤醒这股强烈而迷人的力量。于是,音乐剧和舞台,成为他时至今日不褪的热爱。
2019年,法语音乐剧《摇滚莫扎特》在中国巡演,洛朗·班(Laurent Bàn)在剧中饰演萨列里。汤亮 摄
由“内”向“外”的转身处,画与音乐剧亦有着千丝万缕的联系。
“我认为绘画艺术是一种平衡。”在洛朗·班看来,创作一幅画,需要调配色彩和明暗,平衡线条、形状、空间和质感,各种元素最终组成一个有机整体,为画作想要表达的意涵服务。
而音乐剧,则是洛朗·班眼中灵动的画。每当构思如何表现角色时,他仍会运用绘画的原理,将舞台的灯光、服饰、场景等视作画里的各种元素,对比、搭配、调试,以达平衡。
不仅如此,洛朗·班也将自己的身体视为绘画时使用的不同型号的铅笔:他会根据角色需要改变外形,例如在扮演《悲惨世界》的冉·阿让时,增重10公斤以贴近“强壮野兽”的角色形象;当以不同的角色登台时,他也会变换发声方式,用不同的嗓音和声线塑造性格各异的人物。
“所有这些细节都与我想要创造的角色有关。我总是试图创造很多细节,就像在画一幅画一样。”
近日,洛朗·班(Laurent Bàn)在北京接受中新网记者专访,以自身经历诠释音乐直抵人心、艺术跨越国界的力量。李太源 摄
航迹:“一次又一次回到中国”
正如中国粉丝起的谐音昵称“老航班”,洛朗·班也确像一架频繁往返于中法的航班,从千禧年代首次来华开始,“就再也没有停下来,一次又一次地回到中国”。
“这是一个完美的名字,这就是我在法国和中国之间的生活写照。”即便已经谈论多次,但对洛朗·班来说,今年有着更加特别的意义——2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,“我在中国待的时间几乎比在法国还多”。
2023年,洛朗·班来华参加法语音乐剧明星集锦音乐会。图为音乐会现场洛朗·班(Laurent Bàn)与观众互动。汤亮 摄
回顾过去近20年,洛朗·班已经数不清来华的次数,但对中国的发展变化记忆犹新。“我深深地感受到,中国有一种创造的能量。”他说,这是一个发展日新月异的国家,“在中国,每天都有新事物出现。中国人创造新事物的能量非常强大,近20年来,我看到了人们越来越富有创造力”。
中国天气网讯 今天(5月8日)白天,我国北方大部地区晴热在线,午后气温节节攀升,北京、银川...
2 往返中法的“老航班”:我在中国感到更有活力“I am what I am”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手...
3 吉林省发布森林火险黄色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,吉林省森林草原防灭火指挥部办公室和吉林省气象局...
4 车库找桩难、充电时间长费用涨……新能源车主面临新充电焦虑移动充电机器人在给新能源车充电 龙华会地下车库的一排充电桩都显示“设备维修中” 绿地缤...
5 青海21名选手参加第二届全国乡村振兴职业技能大赛中新网贵阳5月8日电 (记者 孙睿)5月8日,第二届全国乡村振兴职业技能大赛在贵州省贵阳市开幕...
6 粤北区域应急救援中心项目开工建设中新社韶关5月8日电 (记者 王坚)粤北区域应急救援中心项目开工动员会8日在广东省韶关市举行...
7 白洋淀水质连续三年巩固保持Ⅲ类中新社石家庄5月8日电 (记者 李晓伟 崔涛)河北省政府新闻办8日召开新闻发布会通报称,2023年...
8 河北省发布大风蓝色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,河北省气象台2024年05月08日16时18分发布大风蓝色预警...
9 世界青年科学家峰会学术委员会成立中新网合肥5月8日电 (记者 吴兰)世界青年科学家峰会学术委员会5月7日成立。中国科学技术大学...
10 今起至8月1日,这几类海鲜浙江禁止销售中新网5月8日电 据浙江发布微信公众号消息,5月1日12时至9月16日12时的东海海域休渔时间,浙...
中国天气网讯 今天(5月8日)白天,我国北方大部地区晴热在线,午后气温节节攀升,北京、银川...
2 往返中法的“老航班”:我在中国感到更有活力“I am what I am”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手...
3 吉林省发布森林火险黄色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,吉林省森林草原防灭火指挥部办公室和吉林省气象局...
4 车库找桩难、充电时间长费用涨……新能源车主面临新充电焦虑移动充电机器人在给新能源车充电 龙华会地下车库的一排充电桩都显示“设备维修中” 绿地缤...
5 青海21名选手参加第二届全国乡村振兴职业技能大赛中新网贵阳5月8日电 (记者 孙睿)5月8日,第二届全国乡村振兴职业技能大赛在贵州省贵阳市开幕...
6 粤北区域应急救援中心项目开工建设中新社韶关5月8日电 (记者 王坚)粤北区域应急救援中心项目开工动员会8日在广东省韶关市举行...
7 白洋淀水质连续三年巩固保持Ⅲ类中新社石家庄5月8日电 (记者 李晓伟 崔涛)河北省政府新闻办8日召开新闻发布会通报称,2023年...
8 河北省发布大风蓝色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,河北省气象台2024年05月08日16时18分发布大风蓝色预警...
9 世界青年科学家峰会学术委员会成立中新网合肥5月8日电 (记者 吴兰)世界青年科学家峰会学术委员会5月7日成立。中国科学技术大学...
10 今起至8月1日,这几类海鲜浙江禁止销售中新网5月8日电 据浙江发布微信公众号消息,5月1日12时至9月16日12时的东海海域休渔时间,浙...
备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 关于我们 网站地图