与此同时,洛朗·班见证了法语音乐剧在中国从默默无闻、到渐成气候、再到一票难求的盛况,也由此收获了不同代际的中国观众和中国朋友。“我在这里感到更有活力。这也是为什么我喜欢一次又一次回来,因为我真的觉得这里也给予了我能量。”
近日,洛朗·班受邀与中国的古筝演奏者合作《摇滚莫扎特》(Mozart L'opera Rock)里的名曲《杀人交响曲》(L'Assasymphonie)。
当中国传统弹拨乐器遇上法国摇滚歌曲,洛朗·班直呼喜爱这种“有趣的混搭”,全新的演绎为歌曲注入新的活力,在赋予新意义的同时,萌发新的理解与感悟,“这是对法中文化交流的一个很好的致敬”。
4月30日,洛朗·班(Laurent Bàn)在录音棚内录制歌曲。李太源 摄
航向:“我更像是世界公民”
洛朗·班认为,自己与亚洲的连结并非无根之木。
祖辈是几百年前的蒙古族人,父亲来自匈牙利布达佩斯,自己出生于法国——每每说起这段家史,他总不忘提及身体里流淌的亚洲血液,和冥冥之中的亚洲情缘,“我觉得很大程度上,我的根在这里”。
比起“法国人”的定义,洛朗·班觉得自己“更像是一个世界公民”。他喜欢与来自世界各地的人们交流观点、分享文化。
近日,洛朗·班(Laurent Bàn)在北京接受中新网记者专访,以自身经历诠释音乐直抵人心、艺术跨越国界的力量。李太源 摄
“我认为法中两国有很多共同之处。”作为历史爱好者,洛朗·班总能在两国丰富的文化遗产中找到呼应——法国街头一块古老的石头可以照见一座城市的过去,正如中国长城上的一片砖墙承载着几代王朝的历史。
于他而言,遵循历史的“石头”,可以探明“我从哪里来”;而以音乐剧为代表的文化艺术,为法中两国提供了相互学习借鉴的富矿,孕育“去向何方”的未来。
在华巡演时,洛朗·班总是会在紧凑的日程里抽出休息时间去看一场中国音乐剧,与中国同行一起,探讨中国文化与纽约百老汇、伦敦西区、法语音乐剧等异域风格的碰撞与融合,构思新一代音乐剧创作和演绎的合作之道。
“我认为这是我们两国和两国人民之间进一步开展文化交流的最好方式。”剧虽有落幕,情却未完结。这位易于共情的艺术家时常会在各个社交媒体收到各国观众的来信,为人与人、心与心的真诚触碰所感动。
这也让他更加确信,艺术能够点燃人类共通的情感,融易新媒体消息,将不同国家和地区的人相连。即便人们出生在不同的地方,遵循着不同的规则生活,浸润着不同的历史文化,“但我们都来自地球,我们都是兄弟姐妹”。(完)
中国天气网讯 今天(5月8日)白天,我国北方大部地区晴热在线,午后气温节节攀升,北京、银川...
2 往返中法的“老航班”:我在中国感到更有活力“I am what I am”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手...
3 吉林省发布森林火险黄色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,吉林省森林草原防灭火指挥部办公室和吉林省气象局...
4 车库找桩难、充电时间长费用涨……新能源车主面临新充电焦虑移动充电机器人在给新能源车充电 龙华会地下车库的一排充电桩都显示“设备维修中” 绿地缤...
5 青海21名选手参加第二届全国乡村振兴职业技能大赛中新网贵阳5月8日电 (记者 孙睿)5月8日,第二届全国乡村振兴职业技能大赛在贵州省贵阳市开幕...
6 粤北区域应急救援中心项目开工建设中新社韶关5月8日电 (记者 王坚)粤北区域应急救援中心项目开工动员会8日在广东省韶关市举行...
7 白洋淀水质连续三年巩固保持Ⅲ类中新社石家庄5月8日电 (记者 李晓伟 崔涛)河北省政府新闻办8日召开新闻发布会通报称,2023年...
8 河北省发布大风蓝色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,河北省气象台2024年05月08日16时18分发布大风蓝色预警...
9 世界青年科学家峰会学术委员会成立中新网合肥5月8日电 (记者 吴兰)世界青年科学家峰会学术委员会5月7日成立。中国科学技术大学...
10 今起至8月1日,这几类海鲜浙江禁止销售中新网5月8日电 据浙江发布微信公众号消息,5月1日12时至9月16日12时的东海海域休渔时间,浙...
中国天气网讯 今天(5月8日)白天,我国北方大部地区晴热在线,午后气温节节攀升,北京、银川...
2 往返中法的“老航班”:我在中国感到更有活力“I am what I am”,这是张国荣演唱的中文歌曲《我》里的首句歌词,也是法国音乐剧演员、歌手...
3 吉林省发布森林火险黄色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,吉林省森林草原防灭火指挥部办公室和吉林省气象局...
4 车库找桩难、充电时间长费用涨……新能源车主面临新充电焦虑移动充电机器人在给新能源车充电 龙华会地下车库的一排充电桩都显示“设备维修中” 绿地缤...
5 青海21名选手参加第二届全国乡村振兴职业技能大赛中新网贵阳5月8日电 (记者 孙睿)5月8日,第二届全国乡村振兴职业技能大赛在贵州省贵阳市开幕...
6 粤北区域应急救援中心项目开工建设中新社韶关5月8日电 (记者 王坚)粤北区域应急救援中心项目开工动员会8日在广东省韶关市举行...
7 白洋淀水质连续三年巩固保持Ⅲ类中新社石家庄5月8日电 (记者 李晓伟 崔涛)河北省政府新闻办8日召开新闻发布会通报称,2023年...
8 河北省发布大风蓝色预警信号中新网5月8日电 据中央气象台网站消息,河北省气象台2024年05月08日16时18分发布大风蓝色预警...
9 世界青年科学家峰会学术委员会成立中新网合肥5月8日电 (记者 吴兰)世界青年科学家峰会学术委员会5月7日成立。中国科学技术大学...
10 今起至8月1日,这几类海鲜浙江禁止销售中新网5月8日电 据浙江发布微信公众号消息,5月1日12时至9月16日12时的东海海域休渔时间,浙...
备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 关于我们 网站地图