当前位置:主页 > 热点 > 城市 > 鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,真人和GPT-4看了都说好 AI翻译新纪元

鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,真人和GPT-4看了都说好 AI翻译新纪元

2024-05-26 23:28:25来源:新媒体

文章导读
一家名为TransAgents的虚拟翻译公司引起了关注,该公司全部由AI智能体组成,专注于网络小说的翻译工作。令人惊讶的是,其翻译质量获得了高度评价,部分读者认为优于人类翻译,同时成本...

一家名为TransAgents的虚拟翻译公司引起了关注,该公司全部由AI智能体组成,专注于网络小说的翻译工作。令人惊讶的是,其翻译质量获得了高度评价,部分读者认为优于人类翻译,同时成本效率提升了约80倍。TransAgents配置了多样化的人工智能员工,融易新媒体消息,能根据不同语言、文学类型和目标读者调整翻译风格,使译文不仅准确,还更贴合目标语言习惯,增强了文学性。

尽管在基于相似度的自动评估中表现不佳,TransAgents在读者和专业人士的实际评价中大放异彩。它证明了AI在创造性翻译任务上具有出色能力,打破了人们对AI翻译局限性的固有观念。通过对比实验,包括真人评审和GPT-4的参与,TransAgents展现出了超越常规翻译的文学色彩和语言多样性,特别是在保持前后一致性方面表现出色,尽管在某些特定类型如恐怖惊悚类小说的翻译上略显平庸。

TransAgents内部运作如同一个真实的翻译公司,有着明确的角色分工,包括CEO、各级编辑、翻译、本地化专家和校对等,由GPT-4-Turbo技术支持。整个翻译流程详细而严谨,从分析原文、术语管理、风格制定到多轮审校,每个环节都体现了智能体间的高效协作,确保译文质量的同时,也促进了知识的积累与传承。

这种多智能体协同工作的模式,正成为AI研究的前沿趋势。TransAgents的成功案例,连同之前类似ChatDev和AI小镇的研究,揭示了群体智能在模拟乃至优化人类社会活动方面的潜力。然而,这一进展也引发了对语言同质化和AI自主性可能带来的影响的讨论。


免责声明
融易新媒体转载此文目的在于传递更多信息,不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考,不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
热门文章
日榜 周榜
1 英媒:因中国监管机构的审查,波音向中国交付的飞机遭推迟

波音公司近期向中国的飞机交付工作遭遇延迟,原因在于中国监管机构正对飞机上的驾驶舱语...

2 精神障碍患者伤人案伤者仍住院 幸存者回忆惊魂瞬间

5月23日上午9点左右,湖北省孝感市孝昌县小悟乡桥湾村发生了一起悲剧,一名精神障碍患者持...

3 鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,真人和GPT-4看了都说好

一家名为TransAgents的虚拟翻译公司引起了关注,该公司全部由AI智能体组成,专注于网络小说的...

4 13岁女孩遭男同学猥亵 向老师反映多次却不遭搭理 校园性教育亟

一名大四学生涉嫌对一名12岁女孩进行网络猥亵的行为,在社会上引起了广泛关注和讨论。该学...

5 反向、等权重ETF惨淡、波动率历史低点,美股拒绝“质疑”!投

随着美股不断攀升新高,一部分投资者开始蠢蠢欲动,意图逆市做空。最近,由于美国5月的制...

6 大山演徐霞客中文十级开口跪 演绎名篇致敬经典

《斯文江南》第三季,这一全国首个聚焦经典文本围读的节目,已于5月24日星期五晚21:00,在东...

7 哨声一响,央企涌进“战新”产业 自主领军企业加速成长

中国中车、中国海油及中国电信等产业巨头正灵活应对市场趋势,持续在新技术、新产品及新...

8 买8元饮料给104元找回196元 男子诈骗遭抓现行

近期,在上海市青浦区,发生了一起利用购物找零实施的诈骗案件。一名男子在购买饮料时,...

9 特朗普称可能让黑利加入其团队 昔日批评者变盟友

美国前南卡罗来纳州州长兼前常驻联合国代表妮基·黑利于22日公开表示,她将在即将于11月举...

10 手艺人一气呵成剪出女士侧影 非遗魅力引赞叹

刘期培,中国剪影艺术的代表人物及刘氏剪影非遗艺术的传承者,在文博会的开幕日展示了他...

1 英媒:因中国监管机构的审查,波音向中国交付的飞机遭推迟

波音公司近期向中国的飞机交付工作遭遇延迟,原因在于中国监管机构正对飞机上的驾驶舱语...

2 精神障碍患者伤人案伤者仍住院 幸存者回忆惊魂瞬间

5月23日上午9点左右,湖北省孝感市孝昌县小悟乡桥湾村发生了一起悲剧,一名精神障碍患者持...

3 鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,真人和GPT-4看了都说好

一家名为TransAgents的虚拟翻译公司引起了关注,该公司全部由AI智能体组成,专注于网络小说的...

4 13岁女孩遭男同学猥亵 向老师反映多次却不遭搭理 校园性教育亟

一名大四学生涉嫌对一名12岁女孩进行网络猥亵的行为,在社会上引起了广泛关注和讨论。该学...

5 反向、等权重ETF惨淡、波动率历史低点,美股拒绝“质疑”!投

随着美股不断攀升新高,一部分投资者开始蠢蠢欲动,意图逆市做空。最近,由于美国5月的制...

6 大山演徐霞客中文十级开口跪 演绎名篇致敬经典

《斯文江南》第三季,这一全国首个聚焦经典文本围读的节目,已于5月24日星期五晚21:00,在东...

7 哨声一响,央企涌进“战新”产业 自主领军企业加速成长

中国中车、中国海油及中国电信等产业巨头正灵活应对市场趋势,持续在新技术、新产品及新...

8 买8元饮料给104元找回196元 男子诈骗遭抓现行

近期,在上海市青浦区,发生了一起利用购物找零实施的诈骗案件。一名男子在购买饮料时,...

9 特朗普称可能让黑利加入其团队 昔日批评者变盟友

美国前南卡罗来纳州州长兼前常驻联合国代表妮基·黑利于22日公开表示,她将在即将于11月举...

10 手艺人一气呵成剪出女士侧影 非遗魅力引赞叹

刘期培,中国剪影艺术的代表人物及刘氏剪影非遗艺术的传承者,在文博会的开幕日展示了他...

备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 关于我们 网站地图