回首“翰林黄金涉传案”始末，公司声称有关部门“胡作为”后遭千(2)

2020年12月4日，翰林黄金官方公众号发布公告称：“随着翰林金店开设计划的稳步推进，公司将严格按照国家相关法律法规，逐步实现规范管理，稳健经营。目前，公司发现多地人员及企业，未经我公司授权与批准，擅自使用公司注册商标开设运营中心，私自开展业务。鉴于此，公司特发布本公告如下：

2020年12月22日，《翰林金业（深圳）有限公司与沂源县市场监督管理局质量监督检验检疫行政管理：其他(质量监督)一审行政裁定书》生效，融易资讯网（www.ironge.com.cn），据裁判文书显示，法院在审理原告翰林金业(深圳)有限公司与被告沂源县市场监督管理局市监行政处罚一案中，原告翰林金业(深圳)有限公司于2020年12月22日以双方协商解决为由向法院申请撤回起诉。

时隔一天，2020年12月23日，《沂源县市场监督管理局、翰林金业（深圳）有限公司非诉执行审查行政裁定书》生效，据该裁判文书显示，申请执行人沂源县市场监督管理局向法院申请强制执行源市监行处[2020]366号行政处罚决定。法院受理后，依法举行听证，对申请执行人的强制执行申请进行了审查。2020年12月18日，申请执行人作出行政处罚决定，认定被执行人采取通过发展人员加入，要求被加入人员认购不同价值的商品作为加入条件，取得加入和发展其他人员加入的资格，形成上下线关系，并以下线的业绩为依据计算和给付上线报酬；同时发展下线形成自己的团队，并以团队所有会员的总业绩（整体业绩）为依据计算并给付上线报酬。其行为违反了国务院《禁止传销条例》的有关规定，构成组织策划传销的违法行为。

沂源县市场监督管理局责令当事人改正违法行为，决定处以“1、没收违法所得13003749.84元，上缴国库；2、罚款2000000元，上缴国库；1、2项罚没款合计15003749.84元”的行政处罚，并告知逾期不缴纳罚款每日按罚款数额的3%加处罚款等履行方式。罚款申请执行人向法院提交了源市监行强申字[2020]8号强制执行申请书、行政处罚决定书及行政处罚事实、程序、依据等方面的证据材料。

通过听证，被执行人对申请执行人作出的处罚决定没有任何异议，表示愿意缴纳罚没款。法院最终对申请执行人沂源县市场监督管理局2020年12月18日作出的源市监行处[2020]366号行政处罚决定准予强制执行。

至此，轰动一时的“翰林黄金涉传案”告一段落，前述发表于9月11日的公告所谓的“社会将会给公司一个公正的说法”而今看来也确实是十分公正。

争议不断，舆论漩涡

但说来讽刺，公司官方都已接受了处罚，反倒是仍有推广人员还在为这场涉传案洗地，公众号“社交新生活”在《翰林黄金涉嫌传销是真的吗》中是这样说的：“大多中小企业都会因为被查不符合规定而倒闭。翰林黄金经受住了这次法务部门检查，实属难得，而且在这么短时间内就得到彻底解决的，今年全国就这一家，从这可以看出这家公司的背景实力绝对不小！所以以后这些非权威部门的话一定要少看，不然好机会都会错过。同时也可以对比出，在当下高收益实体项目中，翰林黄金绝对是最佳的选择！”