当前位置：主页 > 热点 > 社会 > 茶颜悦色英文名sexytea被指打擦边球 你觉得合适吗【快讯】

茶颜悦色英文名sexytea被指打擦边球 你觉得合适吗【快讯】

2022-09-18 23:49:57来源：融易新媒体

文章导读
原标题： 茶颜悦色再引争议！网友：故意打擦边球 茶颜悦色英文名叫“sexytea”， 你觉得合适吗？ 9月9日，江苏南京第三家茶颜悦色在水游城正式开业。 近日，有南京市民表示，看到了茶颜悦色水游城店外墙上“sexytea”的英文招牌觉得不妥，认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想，而此前茶颜悦色“sexytea”的英文翻译就曾引发网友讨论。 9月14日，记者咨询了南京市场监管部门的一位工作人员，对方表示，在实际执法过程中，很难...

原标题：茶颜悦色再引争议！网友：故意打擦边球

茶颜悦色英文名叫“sexytea”，

你觉得合适吗？

9月9日，江苏南京第三家茶颜悦色在水游城正式开业。

近日，有南京市民表示，看到了茶颜悦色水游城店外墙上“sexytea”的英文招牌觉得不妥，认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想，而此前茶颜悦色“sexytea”的英文翻译就曾引发网友讨论。

9月14日，记者咨询了南京市场监管部门的一位工作人员，对方表示，在实际执法过程中，很难判定商家使用的广告或商标是否违规，如果广告或商标的用图、用语略显低俗，或者容易给消费者带来不文明的观感，存在打擦边球嫌疑，商家应该做出整改。

英文招牌“sexytea”引争议

茶颜悦色在南京已经开了三家店，在新街口店并未看到“sexytea”的英文招牌。

而新开的水游城店两面外墙上除了有大众熟知的古典女子形象logo外，logo下面还有“sexytea”的英文字样。

有网友觉得，茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表，具有浓厚的古典韵味，“sexytea”的英文表述显得不太相配、不适宜。

还有网友表示不理解，“sexy”虽然也有很多种不同的意思解释，可以表达“吸引人的”等，但是可选择的英文单词这么多，融易新媒体，为什么非要选择这样一个和品牌特点关联不大，还容易引发大家误会的单词。

9月14日，记者致电了茶颜悦色，截至发稿时，还未得到官方回复。

上一篇：解答过程真的很难！张朝阳出物理题考网友仅一人答出【快讯】
返回首页 返回栏目
下一篇：女子丢失手机，因密码6个0被盗19万，时隔三个月才发现【快讯】
头条资讯
中哈全方位互利合作造福两国人民【快讯】
老人去世金毛趴灵前守5天5夜 熬夜上火眼镜里都有眼屎了【快讯 岭南职业技术学院辟谣女生被猥亵：查无此人 已报警【快讯】 小男孩在幼儿园坦然展示假肢！你很酷很强大！【快讯】
9月15日凌晨厦门市新增1例确诊病例 轨迹图如下【快讯】
利用玉米地掩护聚众赌博 赌资超过20万， 男子全身沾满水泥被路人当成雕像 心酸： 41岁网球天王费德勒宣布退役计划！结束
女子被男友控制殴打 办居住证写纸条“救命”求助【快讯】
女子网购鸡胸肉似豆腐一捏就碎 网友质疑：这真的是肉？【快讯 文在寅过中秋为妻女切西瓜 照片网曝:头发胡子花白【快讯】 山东小伙放弃公务员工作回村种地 全村增收超1500万元【快讯】
近期热点
热门文章
日榜 周榜
1 中哈全方位互利合作造福两国人民【快讯】

矗立在阿拉木图市“冼星海大道”路口的冼星海纪念碑。本报记者曲颂摄 札纳塔斯100兆瓦风电...

 2 老人去世金毛趴灵前守5天5夜 熬夜上火眼镜里都有眼屎了【快讯

万物有灵，动物有时候比人类还温暖！9月13日，四川宜宾。一只狗狗趴在主人灵前守候5个通宵...

 3 岭南职业技术学院辟谣女生被猥亵：查无此人 已报警【快讯】

原标题： 岭南职业技术学院辟谣女生被猥亵 近日，广东广州，网传一名女学生在校内被多人猥...

 4 小男孩在幼儿园坦然展示假肢！你很酷很强大！【快讯】

这是个酷宝宝啊，宝宝长大肯定是个热爱生活 努力且优秀的男孩子！孩子们的世界真的很美好...

 5 9月15日凌晨厦门市新增1例确诊病例 轨迹图如下【快讯】

9月15日凌晨，厦门市新增1例确诊病例（轻型）。该病例现住址为思明区厦港街道巡司顶巷10号...

 6 北京9月14日新增2例本土确诊 近期报告114例本土感染者【快讯】

9月14日0时至24时，新增2例本土确诊病例（均为隔离观察人员，含1例无症状感染者转确诊病例）...

 7 利用玉米地掩护聚众赌博 赌资超过20万，8人被抓【快讯】

原标题：安徽警方迅速行动！玉米地里8人当场被抓！ 每年夏末 安徽阜阳的村庄就会被玉米“...

 8 男子全身沾满水泥被路人当成雕像 心酸：生活不易【快讯】

原标题： 安徽阜阳：男子全身沾满水泥被路人当成雕像 9月14日，安徽阜阳。 一男子坐在拉水...

 9 41岁网球天王费德勒宣布退役计划！结束24年职业生涯【快讯】

【费德勒宣布退役计划！】刚刚，费德勒在个人社交平台发布声明，他将在下周的拉沃尔杯后...

 10 女子被男友控制殴打 办居住证写纸条“救命”求助【快讯】

原标题： 女子被男子控制办居住证时写纸条求助：手机被没收 逃跑会遭到殴打 9 月 15 日，据...
1 中哈全方位互利合作造福两国人民【快讯】

矗立在阿拉木图市“冼星海大道”路口的冼星海纪念碑。本报记者曲颂摄 札纳塔斯100兆瓦风电...

 2 老人去世金毛趴灵前守5天5夜 熬夜上火眼镜里都有眼屎了【快讯

万物有灵，动物有时候比人类还温暖！9月13日，四川宜宾。一只狗狗趴在主人灵前守候5个通宵...

 3 岭南职业技术学院辟谣女生被猥亵：查无此人 已报警【快讯】

原标题： 岭南职业技术学院辟谣女生被猥亵 近日，广东广州，网传一名女学生在校内被多人猥...

 4 小男孩在幼儿园坦然展示假肢！你很酷很强大！【快讯】

这是个酷宝宝啊，宝宝长大肯定是个热爱生活 努力且优秀的男孩子！孩子们的世界真的很美好...

 5 9月15日凌晨厦门市新增1例确诊病例 轨迹图如下【快讯】

9月15日凌晨，厦门市新增1例确诊病例（轻型）。该病例现住址为思明区厦港街道巡司顶巷10号...

 6 北京9月14日新增2例本土确诊 近期报告114例本土感染者【快讯】

9月14日0时至24时，新增2例本土确诊病例（均为隔离观察人员，含1例无症状感染者转确诊病例）...

 7 利用玉米地掩护聚众赌博 赌资超过20万，8人被抓【快讯】

原标题：安徽警方迅速行动！玉米地里8人当场被抓！ 每年夏末 安徽阜阳的村庄就会被玉米“...

 8 男子全身沾满水泥被路人当成雕像 心酸：生活不易【快讯】

原标题： 安徽阜阳：男子全身沾满水泥被路人当成雕像 9月14日，安徽阜阳。 一男子坐在拉水...

 9 41岁网球天王费德勒宣布退役计划！结束24年职业生涯【快讯】

【费德勒宣布退役计划！】刚刚，费德勒在个人社交平台发布声明，他将在下周的拉沃尔杯后...

 10 女子被男友控制殴打 办居住证写纸条“救命”求助【快讯】

原标题： 女子被男子控制办居住证时写纸条求助：手机被没收 逃跑会遭到殴打 9 月 15 日，据...
热门资讯

热点 | 财经 | 科技 | 观点 | 产业 | 专栏 |

备案号：鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 撤稿申请 融易新媒体