用影像与文字记录中国发展（共建文明百花园·中法建交60周年）(2)

　　在交谈中，奥利弗也发现中国人的生活正变得越来越好。“对于我这样了解中国很多年的人来说，中国的发展依然令人惊奇。”奥利弗对海南岛印象尤深：2000年左右，海南岛只是刚刚起步的一个小岛，如今无论是三亚、海口或者其他城市都发生了日新月异的变化。

　　“在中国的工作一直使我享受，我不能说我更喜欢哪座城市或者哪个地方，因为对我来说，我希望能在不同时候，去到中国的不同地方，它们都是这个国家的宝藏。”奥利弗说。在纪录片《镜头里的中国》奥利弗篇里，当问到儿子奥瑞莲想在中国生活多久时，儿子给出的谜底是“永远”，这让奥利弗感到十分高兴与自豪。

　　向世界分享中国故事

　　在国际舆论场上，对中国形象的呈现有时并非完全客观公正。奥利弗决心记录下自己的所见所闻，向世界介绍真实的中国。在奥利弗的作品里，他把自己定义为旅行者、见证者，比起早已设定立场的叙述，他更愿意向人们讲述亲身感受。正因如此，他拍摄的纪录片更容易唤起受众的共情。

　　“尊敬的外国朋友，我邀请你们来中国！感谢我的中国朋友，让我在中国像在家一样！”打开《奥利弗游中国》，片头轻松的小动画一下子拉近了影片和受众的距离。

　　《奥利弗游中国》是一部每集5分钟的微纪录片，在法国国际卫星电视网、CGTN法语频道、YouTube（油管）、Facebook（脸书）等平台面向全球播出，覆盖法国、塞内加尔、瑞士、科特迪瓦等全球30多个法语国家和地区，成为法语地区观众了解中国的一个窗口。

　　该片表达形式大胆幽默，讲述内容饱满鲜活。在选材方面，纪录片选择了捕鱼、滑雪、赛龙舟等题材；在表达方面，纪录片通过亲身体验的拍摄手法、平民化的叙事视角体现浓厚的人文关怀，法语原声中文字幕的呈现方式也消除了中法地区受众的观看障碍。在片中，融易新媒体消息，一个个普通的个体故事、一张张镜头前的笑脸串联起“一带一路”、乡村振兴、教育强国、民族团结等主题，映射出中国社会的欣欣向荣和人民群众的幸福生活，向世界展示了一个充满活力和希望的中国。

　　而在日记体纪录片《我的新疆日记》里，奥利弗则用更加个人化的视角带领受众游览新疆：在昭苏马术学校，他遇见策马扬鞭的牧民孩子；在达坂城风力发电场，他见证风力如何为当地提供清洁能源；在沙漠边缘的阿克苏，他邂逅一道道绿色生态屏障……

　　在不断行走与记录中，奥利弗见证了中国社会的跨越式发展，更感受到了中华文化的深厚魅力。

　　目前，奥利弗正联合中国传媒大学中国纪录片研究中心、“一带一路”纪录片学术共同体（BriDoc）筹划一本旅行见闻录——《生活在中国》。据悉，《生活在中国》面向国际和国内受众分别推出法文、中文双语版本。

　　奥利弗希望通过这本书，分享他自己多年来的“中国故事”，向世界展现多姿多彩的中国风景。正如他在“致读者”章节中所写：“我知道自己描述的美好的日常生活可能会让很多人感到惊讶，让我带着大家一同进入这段自由的旅程，跟随我的探索足迹，一起感受中国，认识中国。让我们抛开任何的偏见吧……欢迎来到中国！”