当前位置:主页 > 产业 > 文化 > 网文写作与出海,AI干了多少活儿?(2)

网文写作与出海,AI干了多少活儿?(2)

2024-03-01 00:25:01来源:界面新闻

文章导读
“翻译效率提升近百倍,翻译成本平均下降超九成。”在昨日举行的《2023中国网络文学发展研究报告》发布暨研讨会上,中国社会科学院文学所网络文学研究室副主任、副研究院汤俏介绍,AIGC(生成式人工智能)能够实现网文“一键出海”,助力全球追更。报告称,在中译英的网文《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》,以及英语译成西班牙语、葡萄牙语、德语、法语等的《公爵的蒙面夫人》背后,都有人工智能的鼎力相助。 AI技术不仅助力翻译,也...

另一方面,黄晓亮说,如果ChatGPT抓取涉及到抄袭等侵权行为,也要看使用者是否给自己署名。近期,芥川奖得主九段理江称,自己的获奖作品《东京同情塔》有5%内容“一字不差”地取自ChatGPT。对此,评委作家平野启一郎也提到了署名的问题,他称,评委会并不认为九段理江在写作中使用人工智能的做法有任何问题,“或许有人会误认为整部作品都是生成式AI写成的,但只要你读过这本书,就会发现作品里提到了生成式AI。这种用法在之后的其他作品里也许会出现问题,但《东京同情塔》不会。”

网文写作与出海,AI干了多少活儿?

《东京同情塔》

目前,舆论高度关注人工智能写作,但讨论时似乎总难以找到相关的法律依据。关于是否目前法律还不够完善的问题,黄晓亮说:“法律本身没有问题,是判定独创性的标准和技术本身要与时俱进。”


免责声明
融易新媒体转载此文目的在于传递更多信息,不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考,不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
热门文章
日榜 周榜
1 刘烨主演话剧《悲惨世界》将开启上海巡演,全剧台词完全忠于

本周五起,央华版话剧《悲惨世界》将从上海大剧院开始内地巡演,并将于今年11月前往法国演...

2 网文写作与出海,AI干了多少活儿?

“翻译效率提升近百倍,翻译成本平均下降超九成。”在昨日举行的《2023中国网络文学发展研...

3 人民论坛网评 | “十四冬”续写“冰雪奇缘”

2月27日,第十四届全国冬季运动会落下帷幕。来自35个代表团的3000余名运动员,用精湛技艺和...

4 “十四冬”竞技成绩亮点突出 冰雪运动蓬勃发展“热力”足

央视网消息: 第十四届全国冬季运动会2月27日晚闭幕。2月27日,本届赛会产生了最后4枚金牌,...

1 刘烨主演话剧《悲惨世界》将开启上海巡演,全剧台词完全忠于

本周五起,央华版话剧《悲惨世界》将从上海大剧院开始内地巡演,并将于今年11月前往法国演...

2 网文写作与出海,AI干了多少活儿?

“翻译效率提升近百倍,翻译成本平均下降超九成。”在昨日举行的《2023中国网络文学发展研...

3 人民论坛网评 | “十四冬”续写“冰雪奇缘”

2月27日,第十四届全国冬季运动会落下帷幕。来自35个代表团的3000余名运动员,用精湛技艺和...

4 “十四冬”竞技成绩亮点突出 冰雪运动蓬勃发展“热力”足

央视网消息: 第十四届全国冬季运动会2月27日晚闭幕。2月27日,本届赛会产生了最后4枚金牌,...

5 传统非遗焕新彩(锦绣中国年·新春走基层)

天津“泥人张世家”第六代传人: 传统非遗焕新彩(锦绣中国年·新春走基层) 本报记者 武少...

6 “红”动春节 红色演艺点燃旅游消费新热潮

原标题:“红”动春节 红色演艺点燃旅游消费新热潮 龙年春节期间,国内旅游消费热情高涨,...

7 在英国留学的新疆小姐姐 用唱家乡歌曲的方式打卡景点

近日,新疆小姐姐 “@小提学姐在伦敦” 在英国留学期间 用清唱家乡歌曲的方式 打卡景点的视...

8 “十四冬”Vlog|传统遇见时尚 内蒙古民族服饰也可以很“潮”

2月17日,第十四届全国冬季运动会在呼伦贝尔草原上开幕。呼伦贝尔历史上就是多民族聚居之...

9 新春走基层|再寻刺桐港,海丝文化从这里扬帆

“苍官影里三洲路,涨海声中万国商”。2021年7月25日,“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心...

10 绿茵场上的友谊!跨越5000公里的足球之约

江西省与新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县对口支援已有27年,两地都是全国有名的足球之...

备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 关于我们 网站地图